Пн – Вс: 8–21 по НСК

📞+7 383 380-81-89
Telegram Макс
Записаться на демо
Главная→ИИ-решения для бизнеса→Документы и право→ИИ-переводчик договоров на понятный язык для клиентов

ИИ-переводчик договоров на понятный язык для клиентов

Клиент не разобрался в договоре — либо бросает оформление, либо потом спорит с поддержкой.

  • Объясняет пункты простыми словами
  • Юридический текст остаётся рядом
  • Формулировку утверждает ваш юрист

от 250 000 ₽запуск, от двух недель

ИИ-переводчик договоров на понятный язык для клиентов
Оферта сервиса · клиентурядом с оригиналом
Пункт офертыДоговор пролонгируется автоматически на тот же срок при отсутствии уведомления об отказе.
Простыми словамиЕсли не отказаться до конца срока, договор сам продлится ещё на такой же срок.

Что это даёт бизнесу

Клиент, который не понял, что подписал, — это либо отказ от сделки на middle этапе, либо звонок в поддержку с раздражением. Объяснить условия простыми словами заранее дешевле, чем разбираться с недовольством потом.

  • 85% пользователей никогда полностью не читают пользовательские соглашения, а семеро из десяти пролистывают текст быстрее чем за минуту (АНО «Белый Интернет», 2026).
  • Только 12–15% людей могут внятно объяснить, какие данные собирает сервис и как их использует, даже после того как приняли условия (АНО «Белый Интернет», 2026).
  • Когда клиент не понимает, на что подписался, он либо не завершает оформление вовсе, либо потом спорит с поддержкой — обе ситуации дороже, чем объяснить условия заранее в паре предложений.

Источники: АНО «Белый Интернет», 2026.

Какую проблему решает

Оферта, пользовательское соглашение, договор на услугу — все они написаны юридическим языком, потому что должны быть точными. Но клиент открывает их за несколько секунд до нужной кнопки и почти никогда не читает целиком.

В итоге человек соглашается с условиями, которых не понимает, а вопросы «а что это значит» и «а как отменить» всё равно приходят — просто позже, уже в поддержку, и с раздражением.

Как это работает

  1. 1Клиент открывает офертуПри регистрации или заказе
  2. 2Помощник читает документВесь текст целиком
  3. 3Собирает короткое объяснениеОбычными словами, по пунктам
  4. 4Показывает рядом с оригиналомЮридический текст остаётся
  5. 5Клиент подтверждает, что понялИ принимает условия осознанно

Как договор превращается в понятный текст

Простое объяснение — это подсказка рядом с документом, а не замена документа. Юридическую силу сохраняет только исходный текст, который утвердил юрист компании.

Кому подходит

Банкам, страховым, телеком-операторам, подпискам и маркетплейсам — там, где клиент онлайн принимает длинные типовые условия и часто задаёт поддержке одни и те же вопросы про них.

Что нужно от вас

Текущий текст оферты или соглашения и юрист, который один раз подтвердит, что упрощённая формулировка не искажает смысл.

Чего он делать не будет

Простое объяснение не заменяет сам договор и не имеет юридической силы. Если пояснение и официальный текст в чём-то расходятся, действует текст, который утвердил юрист. Подпись клиента и ответственность за формулировки остаются на юристе компании, а не на помощнике.

С чего начать

Начать можно с разбора одной оферты или соглашения — покажем, как будет выглядеть объяснение. Разбор задачи — бесплатно, 40 минут. Запуск — от 250 000 ₽, от двух недель, сопровождение — от 50 000 ₽/мес.

Документы и право — другие решения

Все решения направления →
Автоматизация HR-документов с юридической точностью — решение La Chatte

Автоматизация HR-документов с юридической точностью

Готовит приказы, допсоглашения и внутренние положения по утверждённым шаблонам и Трудовому кодексу — HR получает документ сразу, юрист подключается только к спорным случаям.
Автоматизация рутинных банковских операций с ИИ — решение La Chatte

Автоматизация рутинных банковских операций с ИИ

Готовит справки и типовые документы, проверяет платёжные поручения на полноту данных. Работает на сервере банка, как того требует рынок.
Автоматизация страховых случаев: разбор документов ИИ — решение La Chatte

Автоматизация страховых случаев: разбор документов ИИ

Собирает и проверяет документы по страховому случаю, готовит сводку для эксперта. Решение о выплате всегда принимает человек.
Автоматическая проверка рекламы на юридические риски — решение La Chatte

Автоматическая проверка рекламы на юридические риски

Перед публикацией сверяет лендинги, баннеры и рассылки с требованиями закона о рекламе и персональных данных — маркетинг выпускает материалы быстрее, а штрафов меньше.
Автоматическое создание NDA и договоров с помощью ИИ — решение La Chatte

Автоматическое создание NDA и договоров с помощью ИИ

Собирает NDA и типовой договор по параметрам сделки — кто, что, на какую сумму и на какой срок — из формулировок, которые заранее одобрил юрист компании.
Анализ коммерческих договоров для телеком-компаний — решение La Chatte

Анализ коммерческих договоров для телеком-компаний

Проверяет дилерские, агентские и партнёрские договоры телеком-оператора по единым правилам и показывает юристу только те пункты, что отличаются от нормы.
Модель андеррайтинга с ИИ для страховых компаний — решение La Chatte

Андеррайтинг в страховании: модель оценки риска с ИИ

Поднимает историю похожих случаев и убытков и готовит для андеррайтера расчёт риска с обоснованием. Тариф утверждает человек.
Единый поиск по документам и чатам компании с правами доступа — решение La Chatte

Единый поиск по документам и чатам компании с правами доступа

Ищет ответ сразу по документам, папкам и переписке компании и показывает только то, что человеку разрешено видеть, — без утечек и без часов на поиск по разным системам.
La-Chatte

Где вы теряете заявки?

За 30 минут бесплатно разберём вашу задачу и честно скажем, стоит ли отдавать её ИИ. ИИ-продавец - от 250 000 ₽, запуск от двух недель.

    Что вас интересует?