Субтитры и расшифровки видео с таймкодами

Какую проблему решает

У отдела обучения или поддержки скапливаются часы записанных встреч, вебинаров и звонков. Найти в них нужный момент можно только одним способом — пересмотреть всё целиком.

Через полгода архив есть, а пользы от него нет: никто не помнит, в какой записи что говорили, а искать по названию файла бесполезно.

Как это работает

Четвёртый шаг решает главную проблему обычных субтитров: они путают названия продуктов и имена сотрудников, потому что не знают вашего словаря.

Кому подходит

Компаниям с архивом видео от нескольких десятков часов: отделам обучения, поддержке, юристам, медиа. Для одного-двух роликов в месяц проще заказать расшифровку у фрилансера — своя система не окупится.

Что нужно от вас

Доступ к архиву видео. Список специфических терминов, имён и названий, которые должны распознаваться правильно. И место, куда должен попасть готовый текст — база знаний, диск, внутренний портал.

Где это не сработает

Расшифровка зависит от качества звука: тихая запись с шумом даёт больше ошибок — это ограничение технологии, а не решения. Мы не делаем субтитры, пригодные для суда или официального перевода без проверки человеком, — для юридически значимых документов расшифровку всегда должен вычитать человек. И это не расшифровка в прямом эфире — только записанное видео.

С чего начать

Разбор — бесплатно, 40 минут: возьмём одну вашу запись и покажем, как выглядит расшифровка с таймкодами и поиском. Запуск — от 250 000 ₽, от двух недель, сопровождение от 50 000 ₽ в месяц.